±0 life

~nunca choveu que num estiara~

Posts in “gałego/português”

Verduras na geladeira ou fora?

Uma coisa que começou pra mim com a pandemia foi cozinhar curry com verduras. Antes disso, meu curry só tinha carne e ovo. Agora coloco pelo menos batata, cenoura e cebola picada bem miudinha. Eventualmente, tomate e pimentão, também. E na verdade, essa é praticamente a lista completa das verduras que eu gosto, tirando a cebola (seletividade alimentar, hello?).

A coisa é que sempre tive o costume de colocar tudo na geladeira. Em outros tempos, botava até arroz. Como nunca comprei verduras, não sabia, mas eu vinha percebendo que o tomate e o pimentão estragavam depois de uma semana na geladeira, ou até menos. Decidi tentar deixar fora, já que agora é inverno, e não é que tem durado mais? Sei lá, deve ser por causa da umidade.

Claro que no verão talvez precise deixar na geladeira. Como não testei, não tenho ponto de comparação. Enfim, tudo isso é culpa da velha crença de achar que tudo na geladeira se conserva mais.

Pra pouca salú, nengúa

(grafía ALLA) (grafia AGAL) (grafía RAG)
Amáis de cagala todo'l santo día, nun son quén a fer el miou trabayo. Namáis empezóu el mes de decembre y, por mor del puto espírito navideño y da maldita tradición de fer agasallos como por arte de maxa, houbo un aumento exponencial nel númaro de paquetes. Total, qu'os demáis compañeiros ben tentan sacarme del aforfogón, peró inda así nun dou avío. Xa sei qu'é namáis un trabayo temporal e llougo hei a poder deixalo, pero eso nun quita pra que me dea muita ansiedá. Nun presta saber que nun trabayas ben, inda que seña un trabayo de merda. E pr'acougar e nun volverme tollo, como chicolate. Préstame asgalla el chicolate, peró a este paso, amáis da pouca salú mental, hei acabar arruinando tamén a miña salú física. Pra pouca salú, nengúa.
(grafía ALLA) (grafia AGAL) (grafía RAG)
Amais de cagá-la todo el santo dia, num som quem a fer el miou trabalho. Namais empeçou el mes de dezembre e, por mor del puto espírito navidenho e da malkdita tradiçom de fer agasalhos como por arte de magia, houvo um aumento exponencial nel númaro de paquetes. Total, que os demais companheiros bem tentam sacar-me del aforfogóm, pero inda assi num dou avio. Já sei que é namais um trabalho temporal e łougo hei a poder deixá-lo, pero esso num quita pra que me dea muita ansiedade. Num presta saber que num trabalhas bem, inda que senha um trabalho de merda. E pra acougar e num volver-me toło, como chicolate. Presta-me a esgalha el chicolate, pero a este passo, amais da pouca salude mental, hei acabar arruinando também a minha salude física. Pra pouca salude, nengumha.
(grafía ALLA) (grafia AGAL) (grafía RAG)
Amais de cagala todo el santo día, non son quen a fer el miou traballo. Namais empezou el mes de decembre e, por mor del puto espírito navideño e da maldita tradición de fer agasallos como por arte de maxia, houbo un aumento exponencial nel númaro de paquetes. Total, que os demais compañeiros ben tentan sacarme del aforfogón, pero inda así non dou avío. Xa sei que é namais un traballo temporal e lougo hei a poder deixalo, pero eso non quita pra que me dea muita ansiedade. Non presta saber que non traballas ben, inda que seña un traballo de merda. E pra acougar e non volverme tolo, como chicolate. Préstame a esgalla el chicolate, pero a este paso, amais da pouca salude mental, hei acabar arruinando tamén a miña salude física. Pra pouca salude, nengunha.

Audiodescrição

Assistindo "Discussions avec mes parents", sem querer esqueci a audiodescrição ativada e guess what: até que é útil quando eles explicam uma mudança de cena muito brusca que eu não tinha percebido/entendido... Fica aí a dica pra quem também é meio lerdo que nem eu.