±0 life

~nunca choveu que num estiara~

Posts in “castellano”

Enseñar es aprender

No diré que es el curro de los sueños, pero estoy disfrutando de la experiencia de enseñar a estos chavales. También es cierto que no tengo ni puta idea de qué estoy haciendo y a veces la cago, pero tampoco es algo que vaya a hacer por el resto de mi vida (¿o sí?). Y claro está, de los errores se aprende mucho.

Sueño #005

He soñado que vivía en una de esas regiones de Japón donde hay inmigración brasileña. Podría ser Aichi, Shizuoka, Mie, Gifu o Gunma. Trabajaba ahí mientras hacía un trabajo de investigación, supongo que sobre la comunidad brasileña. En el sueño, parecía un ambiente súper hostil en el que había explotación de los empleados, y había mucha gente insatisfecha. Dentro de la propia comunidad había gente que se aprovechaba de sus paisanos, esto sí, cosa que no dista mucho de la realidad. Parece que yo estaba ahí con ánimo de ayudar, y la gente se sorprendía y me vía con desconfianza.

Recuerdo estar en un restaurante, donde entrevistaba gente. No llevaba grabador, pero tenía una libreta y un boli y iba apuntando cosas. Dentro del restaurante había muchos brasileños y gente de otras mesas nos interrumpía para compartir también sus experiencias (como si todos estuvieran escuchando todo lo que decía el entrevistado). Recuerdo relatos sobre todo de como antes la gente se ayudaba más y estaba más unida, de que antes se integraban más con la población japonesa y que hubo un distanciamiento y cosas por estilo. Alguno ha incluso comentado que lo mismo pasaba en la comunidad filipina. Lo curioso es que, en lugar de hablarme en portugués, algunos me hablaban en japonés.